Aktualisiert: 20. November 2022 – Änderungen werden gelb markiert

Aufnahme in Jena

Die Stadt Jena hat eine Seite mit Informationen zur Aufnahme und Unterstützung von Menschen aus der Ukraine sowie zu Fragen rund um bestehende Aufenthaltstitel veröffentlicht: https://rathaus.jena.de/de/aufnahme-ukrainischer-kriegsfluechtlinge

Dort finden sich Informationsflyer für Geflüchtete in vier verschiedenen Sprachen:
https://rathaus.jena.de/de/aufnahme-ukrainischer-kriegsfluechtlinge#5031

Dort wird unter anderem um Kontaktaufnahme gebeten, wenn Geflüchtete aus der Ukraine in Jena aufgenommen werden. Zudem werden DolmetscherInnen gesucht und laufend Informationen rund um die Ankunft und das Leben in Jena aktualisiert.

Plattform für Angebote und Gesuche von Hilfe

Viele Menschen möchten aktiv etwas tun. Die ehrenamtliche Hilfe wird durch die Freiwilligenagentur der Bürgerstiftung koordiniert werden. Auf der mehrsprachigen Plattform engagiert-in-jena.de sollen Freiwillige ihr Hilfsangebot eintragen und Initiativen, die Hilfe suchen, ihre Gesuche.

Für Angebote und Gesuche im Kontext der Aufnahme von Geflüchteten gibt es ein eigenes Modul, verlinkt auf der Startseite. Direktlink dorthin: engagiert-in-jena.de/aktuelles/hilfe-fuer-die-ukraine-jetzt-registrieren-auf-unserer-plattform

Auf einer digitalen Pinnwand werden Angebote und Veranstaltungen zentral gesammelt.

Sprachmittlung wird sowohl in der ukrainischen als auch in der russischen Sprache von Hilfe sein. Wer Übersetzungshilfe anbieten möchte, soll sich bitte in das Formular der Freiwilligenagentur eintragen.

Die Bürgerstiftung bietet zudem eine Hotline für Helfer*innen sowie eine Hotline für Geflüchtete auf Ukrainisch und Russisch an. Mehr Informationen dazu: buergerstiftung-jena.de/ukraine.html

Speziell für Lobeda hat das Netzwerk Geflüchtete zudem das digitale schwarze Brett TASKCARD „Lobeda hilft“ erstellt, das den Einrichtungen im Stadtteil helfen soll, Unterstützungsbedarf mit Angeboten und Spenden zusammenzubringen.

KAUSA – Hotline für Geflüchtete aus der Ukraine

Die KAUSA-Landesstelle Thüringen beantwortet Fragen zum Schulsystem und zur Ausbildung in Thüringen in deutscher und russischer Sprache. Zudem bietet sie Unterstützung bei der Integration in Thüringer Schulen.

Kontakt: 0172 2385758

Mehr Informationen: bwtw.de/kausa/kontakt

Pryvit – Bildungshotline der Kindersprachbrücke

Die Hotline der Kindersprachbrücke hilft bei Fragen rund um das Thema Bildung. Sie ist unter 0049 3641 554927027 zu erreichen.

Hotline des Volkshochschulverbandes

Der Thüringer Volkshochschulverband e.V. betreibt eine Hotline, die Geflüchtete aus der Ukraine zu Deutschkursen berät. Die Beratung erfolgt auf Ukrainisch oder Russisch.

Spendensammlungen

Die Freiwilligenagentur listet auf der Seite Möglichkeiten für Geldspenden: engagiert-in-jena.de/aktuelles/hilfe-fuer-die-ukraine-jetzt-registrieren-auf-unserer-plattform

Die Bürgerstiftung hat mit engagierten Ehrenamtlichen eine Kleiderkammer eingerichtet. Bis zum 3. Dezember 2022 gibt die Kammer Kleidung und Haushaltsgegenstände aus. Es werden keine Spenden mehr angenommen. Sie befindet sich in der Alten Feuerwache, Saalbahnhofstr. 15, Haus 1, 07743 Jena und ist geöffnet von Mo – Fr von 10 – 17 Uhr.

Sachspenden für Menschen, die in Jena ankommen, können bei diesen Anlaufstellen in Jena abgegeben werden:

Möbel: Hilfe zur Selbsthilfe in Winzerla – selbsthilfe-jena.de
Kleidung und (kleinere) Haushaltsgegenstände: Umsonstraum – umsonsttraum.org
Kleidung: Kleiderkammer der Kirchengemeinde in Lobeda – mittwochs von 14 bis 16 Uhr, Adresse: Ernst-Thälmann-Str. 4, Lobeda-Altstadt
Lebensmittel: Tafel – jenaertafel.de/index.php?page=lebensmittelspenden

Materialien

Gesammelte Informationen für Geflüchtete und UnterstützerInnen

Bilderwörterbücher Ukrainisch

Kostenlose Bücher für Geflüchtete von Polylino

Psychosoziale und psychologische Angebote für geflüchtete Menschen aus der Ukraine, Unterstützer*innen und Fachkräfte

Sprachkurse

Der Thüringer Volkshochschulverband e. V. hat eine Hotline für die in Thüringen angekommenen Geflüchteten aus der Ukraine zu Fragen der Sprachförderung eingerichtet. Hier können sich Betroffene über Deutschkurse informieren; die Beratung erfolgt auf Ukrainisch oder Russisch. Informationen: vhs-th.de/sprachfoerderung-ukraine
Das Goethe-Institut bietet Online-Sprachkurse an. Informationen: goethe.de/ins/ua/uk/spr/kur/aka.html

Inhalte deutscher Medien für Geflüchtete

Freundeskreise

FAQs

Das Bundesinnenministerium hat Fragen und Antworten rund um das Thema Einreise und Aufenthaltsrecht für ukrainische Staatsbürger*innen online veröffentlicht. Sie sind unter diesem Link zu finden:
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-liste-ukraine-krieg.html
Auch der Flüchtlingsrat Niedersachsen hat eine Sammlung von Fragen und Antworten unter folgendem Link veröffentlicht:
https://www.nds-fluerat.org/52256/aktuelles/ukraine-aktuelle-informationen/

Freizeitangebote in Jena

Übersicht mit Sportangeboten des Unisport Jena: rathaus.jena.de/sites/default/files/2022-03/Sportmöglichkeiten%20für%20Geflüchtete%20aus%20der%20Ukraine.pdf
In der Ernst-Abbe-Bücherei Stadtmitte und Lobeda sind einige Kinderbücher auf Ukrainisch-Deutsch verfügbar. In der Stadtmitte können gedruckte Exemplare von “Willkommen! Ласкаво просимо! Die deutsche Sprache – erste Schritte Німецька мова – перші кроки” abgeholt werden. Mehr Informationen: stadtbibliothek-jena.de
Ukrainische Kinder können an den bestehenden Musik- und Kunstkursen der Musik- und Kunstschule Jena teilnehmen. Link zum Anmeldeformular: rathaus.jena.de/sites/default/files/2022-03/Angebote_für_Gefluechtete.pdf
Mehrere Jenaer Chöre nehmen gerne Menschen auf, die in einem Chor singen möchten: Collegium Vocale der Uni Jena (Proben montags abends), Kantorei St. Michael (Proben montags abends), Philharmonischer Chor (Proben dienstags abends)
Ukrainische Staatsbürger zahlen ab sofort und bis auf Weiteres und Widerruf beim Eintritt ins Freizeitbad GalaxSea nur den ermäßigten Eintritt. Als Nachweis genügt ein ukrainisches Ausweisdokument.

Weitere Links

Verein Ukrainischer Landsleute in Thüringen e. V. auf Facebook: facebook.com/gut.wille.freiheit/
Facebook-Seite Stand With Ukraine Jena, Thüringen, Weimar: facebook.com/thuringiastandswithukraine/
Informationen des Flüchtlingsrates Thüringen: fluechtlingsrat-thr.de/aktuelles/news/informationen-zu-flucht-und-ukraine-information-flight-and-ukraine
Infoseiten der Thüringer Landesregierung: bimf.thueringen.de/beauftragte/aktuelles/ukraine und thueringen.de/ukraine-hilfe
Handbuch „Engagiert für Flüchtlinge“ (Liste von Vereinen und Initiativen in Thüringen): bimf.thueringen.de/media/tmmjv_migrationsbeauftragte/th10/bimf/Beauftragte/Publikationen/Dateien_Publikationen/Aktiv_fuer_Gefluechtete_Handbuch_ehrenamt_web_aktualisiert.pdf
Informationen der Integrationsbeauftragten der Bundesregierung: integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine
Blog zur Situation an den ukrainischen Grenzen zur EU:
https://cryptpad.fr/pad/#/2/pad/view/wznYh8Q6eEGuTI-UrgBjqqwsUrz9JzlHFoLURk1kd48/
Elinor-Netzwerk – Datenbank zur Erfassung von Unterkunftsmöglichkeiten für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine: https://elinor.network/gastfreundschaft-ukraine/
Trello-Pad des Netzwerkes für ukrainische Wissenschaftler:innen: trello.com/b/0P5K0z43/netzwerk-für-ukrainische-wissenschaftlerinnen-сеть-для-украинских-ученых-в-германии-и-австрии
Informationen des Welcome Centers Jena: work-in-jena.de/ukraine/
Facebook-Seite Hilfe für Helfer in und um Jena: facebook.com/groups/477440367393466
Telegram-Kanal Українці в Єні: t.me/+5t4oFk7lO4U2ZGZi

Quellen: Stadt Jena, Newsletter Büro für Migration und Integration Jena, Andreas Amend
(Integrationsmanager Geflüchtete Menschen der Stadt Jena), Zapp Medienmagazin auf Twitter