Flüchtlingsfreundeskreis Wenigenjena

23 نوفمبر

Der Flüchtlingsfreundeskreis Wenigenjena

Für die Standorte Schulstraße und Ostbad

Nächster Treff ist am Montag, den 07.03.16 um 19:30 h in der Containerunterkunft am Gries.

Kontakt:

Wer laufend über Aktivitäten, Termine und Anliegen des Freundeskreises informiert werden möchte, kann Kontakt zu unserer Gruppe aufnehmen über folgende e-Mail-Adresse: freundeskreis.wenigenjena@gmail.com.

Angebote:

SPRACHE

Mo und Mi 16-18 Uhr in der GU Schulstraße
neu: Mo 17-18.30 Uhr Leonardo Schule für Bewohner der Container

KINDER

weiterhin Do 16-18 Uhr in der GU Schulstraße
In Planung ist ein Angebot für die Kinder des Containerstandorts Ostbad.
Raum und Spielgeräte sind noch zu klären

KENNENLERNEN

allwöchentliches Kennenlernfeuer, immer freitags um 15 Uhr auf dem Campingplatz (außer bei Regen)

Arbeitsgruppen:
Unser Kreis besteht aus mehreren Untergruppen, die zu bestimmten Schwerpunkten arbeiten. Einige möchten sich Ihnen vorstellen:

Wir üben Deutsch
Zusammen mit Studenten bieten wir im Moment zwei Mal wöchentlich Deutschunterricht in der Gemeinschaftsunterkunft Schulstraße an. Auch für die Bewohner der neuen Container-Unterkunft am Ostbad bieten wir zurzeit zwei Mal die Woche das Deutschüben an (ein Angebot ist speziell für Frauen), Termine siehe oben.
Dieser Unterricht soll und kann keine professionellen Kurse ersetzen, sondern dient dem Training und der Vertiefung vorhandener Kenntnisse. Viele Schüler können etwas Englisch sprechen, aber auch ohne Englisch-Kenntnisse oder Kenntnisse der Herkunftssprache gelingt das Lehren, z. B. mit Bildwörterbüchern oder durch die Vermittlung anderer Schüler, die schon etwas mehr können. Wer kommt: hauptsächlich Erwachsene, aber bisweilen sind auch Kinder mit ihren Eltern dabei.
Im Internet und im Buchhandel ist eine Vielzahl von Lehrmitteln erhältlich; jedoch sind der eigenen Kreativität beim Lehren keine Grenzen gesetzt. Zurzeit findet der Unterricht sehr individuell statt (1–3 Schüler pro Lehrer).
Wir freuen uns über weitere Unterstützer in unserem Team; mit deren Hilfe könnten wir unser Angebot verstärken und ausbauen. Interessenten können auch gern erst einmal zuschauen, bevor sie eigene Schritte wagen. Kontakt: Deutsch_Jena_Ost@gmx.de.

„Aktivitäten“
Wir sind motivierte, ehrenamtliche Helfer und haben uns zum Ziel gesetzt, die Freizeit der Asylantragsteller zu gestalten. So findet u.a. eine große Wanderung alle 4 Wochen statt, bei der viele einheimische Familien und Bewohner der Schulstraße und jetzt ganz neu die Bewohner der Unterkunft am Ostbad mit dabei sind.
Hier kommen wir ins Gespräch, lernen uns näher kennen und merken auf beiden Seiten, wie gut uns dieses Miteinander bekommt und wie spannend es sein kann, wenn man dem Fremden mit offener Haltung gegenübersteht.
Des Weiteren wird im Radio OKJ eine eigene Sendung ins Leben gerufen, die von Flüchtlingen verschiedener Nationalitäten gestaltet werden kann.
Auch durch das ehrenamtliche Engagement des USV haben sich neue Möglichkeiten ergeben:
Jeden Sonntag können Flüchtlinge aus ganz Jena die Räumlichkeiten des USV nutzen, um Sport zu treiben; dabei stehen ihnen Übungsleiter des Vereins zur Seite.
Gemeinsame Kochkurse oder Bastelnachmittage in Zusammenarbeit mit dem Querwege Verein e.V. tragen ebenfalls zu einem gelungenen Miteinander bei.
Einige Veranstaltungen sind derzeit noch in Planung und werden in Kürze, gerade auch im Hinblick auf Weihnachten, umgesetzt.
Bei allen Unternehmungen merken wir, wie sehr unsere Arbeit geschätzt und dankbar aufgenommen wird.
Dies gibt uns Kraft und lässt uns wissen, dass wir das Richtige tun.

„Öffentlichkeitsarbeit“
Unsere Gruppe ist zunächst für Informationsfluss und Kommunikation innerhalb des Freundeskreises zuständig. Des Weiteren sorgen wir für die Präsenz der Aktivitäten des Freundeskreises in den öffentlichen Medien; dabei geht es um Bekanntgabe wichtiger Termine und Treffen. Aber wir wollen auch versuchen, durch Begegnung und Information Ressentiments dem Unbekannten, Fremden gegenüber abzuschwächen oder vielleicht ganz zu nehmen. Wie wir dieses Vorhaben umsetzen, beraten wir zur Zeit. Gedacht ist an Gesprächsabende, Filmvorführungen und Vorträge.

“Hausaufgabenbetreuung”
Für die Gemeinschaftsunterkunft in der Schulstraße befindet sich das Angebot einer Hausaufgabenbetreuung gerade im Aufbau, für die neue Unterkunft am Ostbad haben wir noch kein entsprechendes Angebot organisiert; dort bräuchten wir noch jemanden, der dies in die Hand nimmt. Erste Auskünfte können Sie unter Deutsch_Jena_Ost@gmx.de erfragen.

Neben den hier vorgestellten Gruppen gibt es noch die Gruppen „Patenschaften“ und “Kinderbetreuung“.

Eine Freundeskreis-Website befindet sich gerade im Aufbau.

‫‪‫‪freundeskreis.wenigenjena@gmail.com‬‬ ‫‪:‬‬ ‫لإلتصال‬
‫‪:‬‬ ‫عروض‬
‫لغة‬ ‫تعلم‬
‫‪Schulstraße‬‬ ‫الجماعً‬ ‫السكن‬ ‫فً‬ ‫‪18‬‬ ‫إلى‬ ‫‪16‬‬ ‫الساعة‬ ‫من‬ ‫واألربعاء‬ ‫االثنٌن‬ ‫أٌام‬
‫الكونتٌنرات‬ ‫لسكان‬ ‫‪Leonardo‬‬ ‫‪Schule‬‬ ‫مدرسة‬ ‫فً‬ ‫‪18.30‬‬ ‫إلى‬ ‫‪17‬‬ ‫الساعة‬ ‫من‬ ‫االثنٌن‬ ‫أٌام‬
‫لألطفال‬
‫‪Schulstraße‬‬ ‫الجماعً‬ ‫السكن‬ ‫فً‬ ‫‪18‬‬ ‫الساعة‬ ‫إلى‬ ‫‪16‬‬ ‫الساعة‬ ‫من‬ ‫الخمٌس‬
‫التعارف‬ ‫حلقات‬
‫‪.‬‬ ‫الحلمة‬ ‫هذه‬ ‫تلتؽً‬ ‫الماطر‬ ‫الجو‬ ‫فً‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Campingplatz‬‬ ‫المسبح‬ ‫بجانب‬ ‫المخٌم‬ ‫فً‬ ‫‪15‬‬ ‫الساعة‬ ‫جمعة‬ ‫ٌوم‬ ‫كل‬
‫العمل‬ ‫مجموعات‬
‫‪.‬‬ ‫لكم‬ ‫نفسها‬ ‫بتمدٌم‬ ‫ترؼب‬ ‫معٌنة‬ ‫بأشٌاء‬ ‫تتخصص‬ ‫مختلفة‬ ‫صؽٌرة‬ ‫مجموعات‬ ‫من‬ ‫تتكون‬ ‫مجموعتنا‬
‫األلمانية‬ ‫معنا‬ ‫تعلم‬
‫وكذلن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Schulstraße‬‬ ‫الجماعً‬ ‫السكن‬ ‫فً‬ ‫أسبوع‬ ‫كل‬ ‫مرتٌن‬ ‫المانٌة‬ ‫لؽة‬ ‫دروس‬ ‫لالجئٌن‬ ‫نمدم‬ ‫الجامعة‬ ‫طالب‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬
‫فً‬ ‫ذكرنا‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫مثل‬ ‫المواعٌد‬ ‫‪.‬‬ ‫للنساء‬ ‫فمط‬ ‫خاص‬ ‫عرض‬ ‫هنان‬ ‫‪.‬‬ ‫لالجئٌن‬ ‫أسبوعٌة‬ ‫دروس‬ ‫هنان‬ ‫المسبح‬ ‫بجانب‬ ‫سكانالكونتٌنرات‬
‫هً‬ ‫ذلن‬ ‫‪.‬‬ ‫بها‬ ‫الناطمٌن‬ ‫لؽٌر‬ ‫األلمانٌة‬ ‫اللؽة‬ ‫بتعلٌم‬ ‫محترفٌن‬ ‫أشخاص‬ ‫لبل‬ ‫من‬ ‫لٌس‬ ‫و‬ ‫طلبة‬ ‫من‬ ‫تمدم‬ ‫العروض‬ ‫هذه‬ ‫‪.‬‬ ‫األعلى‬
‫وحتى‬ ‫‪.‬‬ ‫األلمانٌة‬ ‫اللؽة‬ ‫ٌتمنون‬ ‫ممن‬ ‫اللؽة‬ ‫تالمٌذ‬ ‫بعض‬ ‫أٌضا‬ ‫هنان‬ ‫‪.‬‬ ‫االلمان‬ ‫مع‬ ‫األلمانٌة‬ ‫اللؽة‬ ‫وممارسة‬ ‫التمارٌن‬ ‫لحل‬ ‫مخصصة‬
‫طرٌك‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫‪.‬‬ ‫مصورة‬ ‫لؽوٌة‬ ‫لوامٌس‬ ‫استخدما‬ ‫مثل‬ ‫اللؽة‬ ‫بتعلٌم‬ ‫جٌدة‬ ‫طرق‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫ممكن‬ ‫اإلنجلٌزٌة‬ ‫باللؽة‬ ‫معرفة‬ ‫بدون‬
‫‪.‬‬ ‫مدرس‬ ‫لكل‬ ‫لؽة‬ ‫تالمٌذ‬ ‫‪3‬‬ ‫هنان‬ ‫حالٌا‬ ‫‪.‬‬ ‫باللؽة‬ ‫أكبر‬ ‫معرفة‬ ‫لدٌهم‬ ‫اخرٌن‬ ‫لؽة‬ ‫تالمٌذ‬
‫على‬ ‫والحصول‬ ‫معنا‬ ‫الجلوس‬ ‫ممكن‬ ‫هذا‬ ‫ولبل‬ ‫‪.‬‬ ‫أكبر‬ ‫بشكل‬ ‫فرٌمنا‬ ‫تموٌة‬ ‫ممكن‬ ‫بمساعدتهم‬ ‫‪.‬‬ ‫لفرٌمنا‬ ‫دعم‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫ٌسعدنا‬
‫‪.‬‬ ‫الالجئٌن‬ ‫مع‬ ‫العمل‬ ‫طرٌمة‬ ‫عن‬ ‫إضافٌة‬ ‫معلومات‬
‫‪Deutsch_Jena_Ost@gmx.de.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫بنا‬ ‫لإلتصال‬
‫النشاطات‬
‫‪4‬‬ ‫كل‬ ‫هنان‬ ‫مثال‬ ‫‪.‬‬ ‫األفضل‬ ‫بالشكل‬ ‫الالجئٌن‬ ‫فراغ‬ ‫ولت‬ ‫استؽالل‬ ‫هو‬ ‫الرئٌس‬ ‫هدفنا‬ ‫المتطوعٌن‪،‬‬ ‫الناشطٌن‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫نحن‬
‫الجوالت‬ ‫هذه‬ ‫فً‬ ‫المشاركٌن‬ ‫من‬ ‫المنطمة‬ ‫سكان‬ ‫من‬ ‫عائالت‬ ‫عدة‬ ‫على‬ ‫الالجئٌن‬ ‫ٌتعارؾ‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫ٌٌنا‪،‬‬ ‫مدٌنة‬ ‫فً‬ ‫جوالت‬ ‫أسابٌع‬
‫والضبابٌة‬ ‫الرهبة‬ ‫رفع‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫وهذا‬ ‫برنامجنا‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫الكونتٌنرات‬ ‫ادخال‬ ‫تم‬ ‫جدٌد‬ ‫ومن‬ ‫‪Schulsrtaße‬‬ ‫الجماعً‬ ‫السكن‬ ‫سكان‬ ‫مع‬
‫‪.‬‬ ‫المجتمع‬ ‫فً‬ ‫واالندماج‬ ‫اللؽة‬ ‫تعلم‬ ‫من‬ ‫وٌسرع‬ ‫‪.‬‬ ‫االخر‬ ‫تجاه‬ ‫الجهتٌن‬ ‫كال‬ ‫من‬
‫‪.‬‬ ‫ومهاراتهم‬ ‫طالاتهم‬ ‫لتفرٌػ‬ ‫مختلفة‬ ‫دول‬ ‫من‬ ‫بالالجئٌن‬ ‫خاص‬ ‫رادٌو‬ ‫نظمنا‬ ‫فمد‬ ‫ذلن‬ ‫على‬ ‫عالوة‬
‫الساعة‬ ‫بٌن‬ ‫أحد‬ ‫ٌوم‬ ‫كل‬ ‫‪.‬‬ ‫لالجئٌن‬ ‫متاحة‬ ‫جدٌدة‬ ‫نشاطات‬ ‫هنان‬ ‫أصبح‬ ‫‪USV‬‬ ‫‪Jena‬‬ ‫لبل‬ ‫من‬ ‫التطوعٌة‬ ‫النشاطات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وكذلن‬
‫كرة‬ ‫مثل‬ ‫مختلفة‬ ‫رٌاضات‬ ‫لممارسة‬ ‫ٌٌنا‬ ‫للجامعة‬ ‫الرٌاضً‬ ‫المجمع‬ ‫فً‬ ‫ٌٌنا‬ ‫نواحً‬ ‫مختلؾ‬ ‫من‬ ‫الالجئٌن‬ ‫ٌجتمع‬ ‫‪4‬‬ ‫والساعة‬ ‫‪2‬‬
‫ٌمارسن‬ ‫الالتً‬ ‫األمهات‬ ‫عن‬ ‫العبئ‬ ‫لتملٌل‬ ‫لألطفال‬ ‫خاصة‬ ‫ؼرفة‬ ‫وجود‬ ‫مع‬ ‫نسائٌة‬ ‫ورٌاضة‬ ‫والحدٌد‪،‬‬ ‫البدنٌة‬ ‫اللٌالة‬ ‫الطائرة‪،‬‬ ‫المدم‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫المجمع‬ ‫هذا‬ ‫فً‬ ‫أحد‬ ‫ٌوم‬ ‫كل‬ ‫الرٌاضة‬
‫تموٌة‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫‪Querwege‬‬ ‫‪Verein‬‬ ‫‪e.V.‬‬ ‫مع‬ ‫باالتفاق‬ ‫األشٌاء‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫بسٌطة‪،‬‬ ‫أشٌاء‬ ‫تصمٌم‬ ‫أو‬ ‫جماعٌة‬ ‫طبخ‬ ‫دورات‬
‫ٌشعرنا‬ ‫كله‬ ‫هذا‬ ‫‪.‬‬ ‫الالجئٌن‬ ‫لبل‬ ‫من‬ ‫لنا‬ ‫الدائم‬ ‫الشكر‬ ‫وتمدٌم‬ ‫الواسعة‬ ‫النشاطات‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫‪.‬‬ ‫المدٌنة‬ ‫وسكان‬ ‫الالجئٌن‬ ‫بٌن‬ ‫العاللة‬
‫‪.‬‬ ‫والنشاطات‬ ‫المشارٌع‬ ‫هذه‬ ‫فً‬ ‫المزٌد‬ ‫العطاء‬ ‫بالسعادة‬
‫لنشاطاتنا‬ ‫التعمٌم‬ ‫إجراءات‬
‫المنزلية‬ ‫الواجبات‬ ‫في‬ ‫المساعدة‬
‫‪.‬‬ ‫حالٌا‬ ‫المجموعة‬ ‫هذه‬ ‫بناء‬ ‫على‬ ‫نعمل‬ ‫نحن‬
‫‪Deutsch_Jena_Ost@gmx.de‬‬
‫‪.‬‬ ‫هنا‬ ‫عرضناها‬ ‫التً‬ ‫المجموعة‬ ‫جانب‬ ‫على‬ ‫األطفال‬ ‫ورعاٌة‬ ‫الرعاٌة‬ ‫مجموعات‬ ‫من‬ ‫العدٌد‬ ‫هنان‬

Klicke in die Karte zum aktivieren!

2 Replies to “Flüchtlingsfreundeskreis Wenigenjena

  1. Hallo, ich hätte eine Änderung für den Text oben, an wen kann ich mich wenden? Danke und Grüße, Katrin

Comments are closed.