Refugee Guide Online

10 Dez

refugeeguideonlineWir hatten bereits vor einiger Zeit (Hier der alte Beitrag) auf den „Refugee Guide Online“ hingewiesen. Diese Seite stellt nützliche Tipps zu alltäglichen Situationen und das auf sehr vielen Sprachen online und in sehr anschaulichen Broschüren bereit.

Auf der Downloadseite können die Broschüren z.B. zum ausdrucken heruntergeladen werden. Da es natürlich am sinnvollsten ist, diese direkt an Flüchtlinge zu verteilen.

Wer Interesse an diesen Broschüren hat, kann ich anbieten das wir einzelne (bis kleine Stückzahlen) drucken lassen und zur Verfügung stellen können. Einfach eine Mail an: info@welcome-in-jena.de


Auszug der Startseite:

Refugee Guide Online

Deutsch: Willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Klicke hier: Eine Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland

English: Welcome to Germany! This guide aims to provide information about the country you now find yourself in. Click here: A Guide for Orientation and Communication in Germany

Français: Bienvenue en Allemagne! L’objectif de ce guide est de fournir des renseignements sur le pays dans lequel vous vous trouvez maintenant.  Cliquez ici: Un guide pour l’orientation et la communication en Allemagne

العربية: اهلا و مرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد التي تتواجد فيها الآن . انقر هنا: دليل التوجيه و التواصل بألمانيا

پښتو: جرمني ته ښه راغلاست! د دې لارښود موخه دا ده تر څو تاسې ته د جرمني په اړه معلومات وړاندې کړي.  په جرمني کې د پيژندګلوي او خبرو اترو لارښود

 درى‎: به جرمنی خوش آمدید! در این رهنمود درمورد کشوری که اکنون در آن مقیم هستید، معلومات داده می شود.اینجا کلیک کنید:رهنمودی برای آشنایی و ارتباط در جرمنی

ትግርኛ ናብ ጀርመን እንኳዕ ብሰላም መፃእካ! ናይዚ መምርሒ ዕላማ ናይዛ ትነብረላ ዘለካ ዓዲ መረዳእታን መብርሂታትን ንምሃብዩ፡፡  ጠውቕ ኣብዚ፡ ኣብ ጀርመን ንዝነብሩ ሰባት ዝተዳለወ መምርሒን መረዳእታን

Русский: Добро пожаловать в Германию! Это пособие содержит полезные советы и информацию о жизни в Германии. Нажмите здесь: Пособие для жизни в Германии

Srpski: Dobrodošli u Nemačku! Ovaj priručnik ima za cilj da pruži informaciju o zemlji u kojoj se sada nalazite. Kliknite ovde: Priručnik za orijentaciju i komunikaciju u Nemačkoj

Српски: Добродошли у Немачку! Овај приручник има за циљ да пружи информацију о земљи у којој се сада налаzите. Кликните овде: Приручник за оријентацију и комуникацију у Немачкој

Shqiptar: Mirësevini në Gjermani! Ky udhërrëfyes ka për qëllim që të ju ofrojë informata për vendin në të cilin gjendeni tani. Kliko këtu: Një udhërrëfyes për orientim dhe komunikim në Gjermani

Македонски: Добредојде во Германија ! Овој приручник има за цел да се добијат информации за земјата каде што сме сега. Кликнете тука: Приручник за ориентација и комуникација во Германија

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *