(Deutsch) Ausstellung „ich krieg dich – Kinder in bewaffneten Konflikten“

8 Jun

(Deutsch) In vielen Ländern herrschen Krieg und Gewalt. Die Ursachen von bewaffneten Konflikten sind oft Verteilungskämpfe um Ressourcen und politische Macht, unterstützt durch Waffenlieferungen u.a. aus Deutschland. Besonders leidtragend sind die Kinder auf Grund von Flucht, Verlust der Eltern, Verstümmelung, Hunger, sexueller Gewalt, fehlender Schulbildung oder Rekrutierung als Kindersoldaten. Eine von World Vision konzipierte Foto- und Textausstellung zeigt eindrucksvoll das schlimme Schicksal der Kinder in bewaffneten Konflikten. Die Ausstellung ruft dazu auf, mehr zu tun, um bewaffnete Konflikte zu vermeiden.

Auf Initiative der IPPNW-Gruppe Thüringen (Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges – Ärzte in sozialer Verantwortung) wird diese Ausstellung vom 15. Juni bis 6. Juli 2016 im Campus der Friedrich-Schiller-Universität, Carl-Zeiss-Straße 3, zu sehen sein. Die Schirmherrschaft hat OB Dr. A. Schröter übernommen. Die Eröffnung mit Führung durch die Ausstellung und anschließender Diskussion findet am 15. Juni um 18.00 Uhr im Campus der FSU Jena, Carl-Zeiss-Str. 3, Hörsaal 8 statt. Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenlos.

(Deutsch) Veranstaltungshinweis: Sommerfest der Gemeinschaftsunterkunft Wölkstraße in Lobeda

7 Jun

(Deutsch) Wir Laden Sie herzlich ein für unser wohngebietsoffenes Sommerfest am Freitag, den 17.06.2016 um 15:00 Uhr!

Offenes Sommerfest in unserer Gemeinschaftsunterkunft!
Spielen, Feiern, Essen und Begegnen

Wir laden alle Freundinnen, Freunde und Interessierten – insbesondere aus Lobeda – zu unserem Sommerfest ein, das am 17. Juni 2016 auf dem Gelände der Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge in Lobeda-West in der Emil-Wölk-Straße 11a stattfinden wird. Beginnen wollen wir um 15.00 Uhr, enden ca. 18.00 Uhr.

(Deutsch) Einladung zur Informations- und Weiterbildungsreihe “Flucht und Migration in Thüringen”

6 Jun

(Deutsch) Einladung zur Informations- und Weiterbildungsreihe “Flucht und Migration in Thüringen”

Sehr geehrte Engagierte, liebe Aktive und Interessierte,

Hiermit möchten wir sehr herzlich zur Informations- und
Weiterbildungsreihe “Flucht und Migration in Thüringen” einladen.

In Thüringen leben bereits seit vielen Jahren Menschen mit
Fluchterfahrung. Vor allem seit dem letzten Jahr ist das
Thema Migration Flucht und Asyl auch hier in der Öffentlichkeit sehr
präsent. Menschen mit Fluchterfahrung werden
auch weiterhin in der Region leben und hierher ziehen.

Die Reihe besteht aus 5 Veranstaltungen im zweiten Halbjahr 2016 und
widmet sich verschiedenen Aspekten, die im Alltag, dem Zusammenleben und
bei der Arbeit mit Menschen mit Fluchterfahrung von Bedeutung sein können.

Die Veranstaltungen finden in den Räumlichkeiten des Café International
sowie im Demokratieladen in Kahla statt.
Es sollen wenn möglich alle Veranstaltungen der Reihe besucht werden, da
diese als Module thematisch aufeinander abgestimmt sind. Eine
Teilnahmebestätigung wird ausgestellt. Der Besuch der Veranstaltungen
ist kostenlos, um Anmeldung wird gebeten.
Das Projekt ist eine Kooperation des Projekts SINA in Eisenberg und
Demokratieladen Kahla mit Unterstützung des Lokalen Aktionsplanes
Saale-Holzland-Kreis sowie dem Landratsamt Saale-Holzland-Kreis.

(Deutsch) Hilfe in Lobeda gesucht

22 May

(Deutsch) Liebe freiwillige HelferInnen,

das Flüchtlings-Heim in der Emil-Wölk-Straße braucht eure Unterstützung.
Seit ca. 8 Monaten bieten wir jeden Donnerstag einen Deutschkurs für die
Bewohner der Gemeinschaftsunterkunft an. Viele Flüchtlinge dort bekommen
keinen Deutsch- oder Integrationskurs vom Staat gestellt und sind auch
sonst ziemlich vom Leben in Jena abgeschnitten. Wir wollen mit unserem
Unterricht erreichen, dass sich die Menschen in Deutschland orientieren
können und sich in Jena angenommen fühlen.

Leider haben wir zur Zeit nur sehr wenige Lehrer, sodass wir die
Erwachsenen und Kinder mit teils sehr unterschiedlichen
Deutsch-Kenntnissen kaum noch individuell fördern können. Dabei können
wir jede helfende Hand gebrauchen: um mitzumachen, brauchst du weder
pädagogische Vorerfahrungen, noch musst du irgendwelche Verpflichtungen
eingehen. Alles, was du brauchst, ist Spaß am Kommunizieren und Lust,
Menschen aus anderen Ländern kennenzulernen.

Unser Donnerstags-Deutschkurs teilt sich wie folgt auf:

17-18 Uhr: Kinder-Unterricht und Hausaufgaben-Hilfe

18-20 Uhr: Erwachsenen-Unterricht und parallel Spielstunde für die Kinder

Wir brauchen momentan überall Unterstützung. Wenn du Lust hast zu
helfen, kannst du einfach vorbeischauen. Schreib einfach eine Mail an
mich ( relate.jena@gmail.com ) und den Rest machen wir persönlich aus.