Willkommen in Jena!

22 May
Dieses Portal möchte die Vernetzung ehrenamtlicher Hilfe für Geflüchtete in Jena unterstützen – mit Infos in unserem Wiki (noch im Aufbau), Anlaufpunkten für neue Aktive, Terminen zum Thema Asyl und unserer Vernetzungs-Plattform für individuelle Hilfsangebote und -gesuche (noch im Aufbau). Viel Spaß beim Entdecken!
Read more »

(Deutsch) Kundgebung für die Aufnahme von Geflüchteten am 2. Juni

31 May
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Am Dienstag, 2. Juni von 12 bis 14 Uhr findet eine Kundgebung für die Aufnahme von Geflüchteten an der Mahnwache gegenüber vom Holzmarkt statt (Ecke Löbderstraße / Nonnenplan). Die Mahnwache setzt schon seit ein paar Wochen in Jena  ein Zeichen für die Aufnahme von Geflüchteten aus Griechenland, da das Land Thüringen noch immer nicht beschlossen hat, Geflüchtete aufzunehmen. Auch auf der Kundgebung am 2. Juni wird gefordert, dass das Thüringer Kabinett […]
Read more »

(Deutsch) Anonymer Krankenschein Thüringen

26 May
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Jeder Mensch in Deutschland hat ein Recht auf medizinische Versorgung! Wir organisieren: medizinische und psychologische Versorgung mit Sprachmittlung für Illegalisierte, Menschen ohne Papiere und Menschen ohne Krankenversicherung anonym, vertraulich und kostenfrei bei Vertrauensärzt:innen in Thüringen Beratung von Menschen ohne Krankenversicherung Telefon Ärztin: +49 177 398 7724 Telefon Legalisierungsberatung, Clearing und Sozialberatung: +49 157 37035 296 Telefon Verwaltung: +49 163 443 1767 Telefon Projektkoordination: +49 163 443 1772 […]
Read more »

(Deutsch) Mehrsprachige Video-Beiträge zur Corona-Situation in Jena

13 May
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Mitglieder des Jenaer Migrations- und Integrationsbeirats sowie andere ehrenamtlich Engagierte haben in den vergangenen Tagen mit der Unterstützung von JenaTV Videobeiträge in insgesamt 13 verschiedenen Sprachen erstellt, in denen über die aktuelle Corona-Situation und die damit verbundenen Auflagen und Regeln in der Stadt Jena informiert wird. Sie finden diese Videos auf dem Youtube-Channel der Stadt Jena unter folgendem Link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLRFjkSLQ9m8tzCHHo0L6JEOIrs1rcAkWj
Read more »

Multilingual information about coronavirus

9 Apr
The Refugee Council Thuringia collected information about the situation regarding the Corona virus in twelve different langsames. There are also several links to further sources. Find the whole collection here: https://www.fluechtlingsrat-thr.de/corona_mehrsprachige_informationen Find the summaries here: German | English | French | Spanish | Italian | Turkish | Arabic | Kurdic | Persian |Somali | Russian | Chechen  
Read more »

(Deutsch) Mehrsprachige Informationen zu aktuellen Nachbarschaftshilfen wegen der Corona-Pandemie

28 Mar
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. In verschiedenen Vierteln Jenas haben sich selbstorganisierte Nachbarschaftsinitiativen gegründet, um den Auswirkungen des Corona-Virus mit Solidarität entgegenzuwirken. Um wirklich alle Menschen zu erreichen, haben sie einen mehrsprachigen Aushang (auf Arabisch, Französisch, Englisch und Deutsch) angefertigt. Er richtet sich sowohl an Personen, die Unterstützung anbieten können, als auch an die, die brauchen, etwa bei Einkäufen. Alle, die wollen, sollen Teil der solidarischen Nachbarschaft sein und Unterstützung erhalten, wenn sie welche brauchen! Eine Sammlung aller aktuellen Informationen ist […]
Read more »

(Deutsch) Update: Keine Begegnungscafés bis zu den Sommerferien

15 Mar
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. +++ Update: Die Begegnungscafés fallen aufgrund des Coronavirus bis zu den Sommerferien aus +++ Jeden zweiten Dienstag findet im Gemeindehaus Simon Petrus (Merseburger Str. 38, 07743 Jena) ein Begegnungscafé statt. Am 03.03. von 16.00 bis 18.00 Uhr besteht wieder die Gelegenheit, in gemütlicher Runde bei Kaffee, Tee und etwas zu Essen zusammenzusitzen und sich auszutauschen. Wer gern einmal vorbei schauen und mit Geflüchteten oder/und Einheimischen ins Gespräch kommen möchte, ist […]
Read more »

(Deutsch) Treffen mit Christinnen und Christen aus aller Welt

4 Mar
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Die katholische Gemeinde Jena lädt Christinnen und Christen aus aller Welt zur Begegnung mit verschiedenen thematischen Schwerpunkten ein: 29.3.2020: Die Fastenzeit – Wie faste ich? Wie fastest du? 26.04.2020: “Was die Welt zusammenhält…” – Wir besuchen gemeinsam die “IMAGINATA” in Jena 14.06.2020: Internationale Küche – Wir kochen gemeinsam 11.10.2020: Erntedank – Was für ein Ding?” – Wofür sind wir dankbar? 22.11.2020: Unser Kirchenjahr – Ende und Anfang […]
Read more »

(Deutsch) Arabischsprachige Gottesdienste in der katholischen Kirche Jena

4 Mar
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. An folgenden Tagen finden in der katholischen Kirche in Jena arabischsprachige Gottesdienste statt: Sa, 14.03. um 14:00 Uhr Sa, 11.04. um 14:00 Uhr Sa, 23.05. um 12:00 Uhr Sa, 20.06. um 12:00 Uhr Sa, 11.07. um 14:00 Uhr Anschließend wird zu einem Treffen im Gemeindehaus eingeladen. Auch anderssprachige Gläubige sind willkommen. Zudem lädt die Gemeinde zu Begegnungen von einheimischen und zugewanderten Christinnen und Christen aus aller Welt.
Read more »

(Deutsch) „Zu weit weg“ am 14. & 15. März im Schillerhof – Jetzt Karten gewinnen!

3 Mar
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Da sein Heimatdorf einem Braunkohletagebau weichen soll, müssen Ben (12) und seine Familie in die nächstgrößere Stadt umziehen. In der neuen Schule ist er erst mal der Außenseiter. Und auch im neuen Fußballverein laufen die Dinge für den talentierten Stürmer nicht wie erhofft. Zu allem Überfluss gibt es noch einen weiteren Neuankömmling an der Schule: Tariq (11), Flüchtling aus Syrien, der ihm nicht nur in der Klasse […]
Read more »

(Deutsch) Frei(t)raum – Einreichungen für den Charlotte-Figulla-Preis 2020 gesucht!

1 Mar
Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Die Auslobung des Charlotte-Figulla-Preises 2020 unter dem Motto „Frei(t)raum“ ist gestartet. Einsendungen werden bis zum 27.03.2020 angenommen. Teilnehmen können Jugendliche ab 13 Jahren bzw. der 7. Klasse. Die Form der Auseinandersetzung zum diesjährigen Thema “Frei(t)traum?!” ist völlig frei. Beiträge können als Einzelarbeit oder gemeinsam als Klasse oder mit einer Jugendgruppe einsendet werden. Die Einsendungen müssen die Namen aller daran Beteiligten sowie eine Anschrift enthalten. Der Beitrag muss bisher unveröffentlicht und Ihr […]
Read more »