(Deutsch) „?Deutschland? – Ein Willkommensspiel“

29 سبتمبر

ألمــانيا؟ لعبــة للترحيب

ي وم: 06.10.2016 على الساعة 16.00 بعد الزوال

الإنتاج الحركي؟ ألمانيا؟ تبدأ لعبة الترحيب بمراكز استقبال اللاجئين. بشكل فكاهي ترفيهي و ممتع تحاول من خلاله أن تقدم المسرحية أو الفقرة الفنية للألمان و بشكل اكثر قربا رسالة ترحيبية للأفراد الذين خرجوا من ديارهم فرارا من الحرب. إن الهدف من هذا العمل الفني الترفيهي يكمن في التخفيف من حدة الكآبة و الشعور بألم الوحدة في حياتهم اليومية داخل مخيمات اللاجئين بألمانيا. أثناء العرض يتواجد أربعة بهلوانات. تتمثل وظيفتهم في تفسير و شرح ألمانيا. فماذا لو كانت تختلف تصورات كل واحد منهم حسب مواقفه الفكرية حول ما يمكن اعتباره مهما في ألمانيا؟

Karsten Kriesel تصوير:

لا تكاد شخصية البهلوان أن تكون معروفة مثل باقي الشخصيات الفنية الأخرى في أبعادها الثقافية. حول هذا النهج الفكاهي و الترفيهي يتبنى العرض المسرحي مجموعة من الأشكال الجمالية في التمثيل مثل المشاهد، التمثيل الإيمائي/ الإيحائي، الغناء، الرقص، التفاعل الفكاهي و كذا التواصل مع الجمهور من اجل مخاطبة الجمهور بجميع الحواس.

ويقدم المشروع نفسه باعتباره عمل عدة من الوكالات في تعاون مع السلطات المحلية والمبادرات والجمعيات العاملة في مساعدة اللاجئين وتوفير الدعم لهم من أي نوع و على مجموعة من المستويات.

Karsten Kriesel إخراج/ نص:

Falko Köpp مساعد/ كتابة مسرحية:

Sarah Arndtz, Anne Rab, Philipp Nerlich, Dario Klimke الممثلون:

شارك في التنظيم:

Ein Projekt des Lese-Zeichen e.V. mit freundlicher Unterstützung der Thüringer Staatskanzlei, JenaKultur, der Friedrich-Ebert-Stiftung, der Robert-Bosch-Stiftung, der Sparkassenstiftung Jena-Saale-Holzland, den Stadtwerken Energie Jena-Pößneck und dem Thüringer Ministerium für Bildung, Jugend und Sport.

كما نتقدم بالشكر الجزيل لـ:

Moritzbastei, dem Krystallpalastvarieté und ilcomico

عنــوان مكان العرض: