(Deutsch) Zweisprachige Lesung Arabisch-Deutsch für Kinder am 22. Juni

19 Jun
عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الألمانية. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. “Mein neuer Freund, der Mond” von Walid Taher Ein kleiner Junge radelt in der Abenddämmerung von seinem Großvater nach Hause und sieht den Mond am Himmel. Was denkt er sich wohl, wenn er den Mond mal links und mal rechts von sich entdeckt, je nachdem, welche Richtung er einschlägt? Natürlich, der Mond will mit ihm spielen! Zweisprachige Lesung in Arabisch-Deutsch für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren. Auch Eltern und Großeltern […]
Read more »

(Deutsch) Neuer Newsletter für Ankommenspaten

13 Jun
عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الألمانية. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Das Projekt Ankommenspaten der Bürgerstiftung Jena bietet einen neuen Newsletter an. Auf folgender Seite kann er abonniert werden: https://www.buergerstiftung-jena.de/migranten-fluechtlinge.html
Read more »

(Deutsch) 6. Stifterlauf heute im Paradies

13 Jun
عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الألمانية. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Laufen für ein buntes Jena Was? 1.000m-Runden laufen für die gute Sache Wofür? für Projekte der Bürgerstiftung, die Erlöse kommen Jenaer Kita-Kindern, jungen Familien, Geflüchteten und gemeinnützigen Vereinen zugute. Wer kann mitmachen? Jeder: Beim Stifterlauf starten Jung und Alt, Marathonläufer und Rollifahrer gemeinsam – Ziel ist weniger der sportliche Wettbewerb als viel mehr in einer bunten Gemeinschaft etwas Gutes tun! Der Lauf findet am 13. Juni 2018 statt […]
Read more »

(Deutsch) Neuer Kurs “Start Bildung” ab September

12 Jun
عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الألمانية. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. “Start Bildung” ist ein Qualifizierungsangebot für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 16 und 27 Jahren, die nicht mehr der Schulpflicht unterliegen und keine ausreichenden sprachlichen und fachlichen Kenntnisse für den Erwerb eines Schulabschlusses oder die Aufnahme einer Ausbildung haben. Die Kindersprachbrücke Jena e.V. startet im September dieses Jahres einen neuen Kurs, zu dem noch Anmeldungen möglich sind. Weitere Informationen sowie das Bewerbungsformular zum Download finden sich unter: www.kindersprachbruecke.de/in-jena/start-bildung/  
Read more »

(Deutsch) Mehrsprachige Infos zur Familienzusammenführung

12 Jun
عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الألمانية. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Das Merkblatt zur Familienzusammenführung des Informationsverbunds “Asyl & Migration” bietet einen ersten Überblick zum Thema. Es enthält grundlegende Informationen zur Frage, welche Personengruppen einen Anspruch auf Familiennachzug nach Deutschland haben. In knapper Form werden daneben auch die unterschiedlichen Verfahren der Familienzusammenführung erläutert. Das Merkblatt wurde zuletzt im März 2018 aktualisiert und ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Arabisch und Tigrinya abrufbar.
Read more »

(Deutsch) Freie Plätze in B2- und C1- Deutschkursen

12 Jun
عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الألمانية. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Das Bildungswerk der Thüringer Wirtschaft e.V. hat noch freie Plätze in zwei Sprachkursen mit dem Ziel B2 und C1. Die Kurse finden im Rahmen der DeuFöV statt, somit ist eine Teilnahme kostenfrei, wenn alle Fördervoraussetzungen erfüllt sind. Kursbeginn ist jeweils Anfang Juli; Kursort ist im Bildungswerk der Thüringer Wirtschaft e.V. (Steinweg 24) im Zentrum von Jena. Kontakt: Anika Littmann, Tel.: 03641-637590 bzw. E-Mail: info [ ät ] jena.bwtw.de  
Read more »

(Deutsch) Grundschulsprachkurs in den Sommerferien

12 Jun
عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الألمانية. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Die Kindersprachbrücke Jena bietet auch in diesem Jahr einen Grundschulsprachkurs in den Sommerferien vom 23.07. bis 10.08. an. Es können alle neu zugewanderten Kinder mit sehr geringen bzw. gar keinen Deutschkenntnissen daran teilnehmen. Kontakt: Anna Uslowa, Tel.: 03641-877238, E-Mail: Anna.Uslowa [ ät ] kindersprachbruecke.de Weitere Infos und Anmeldung in dieser PDF-Datei.
Read more »

(Deutsch) Interaktive Lesetour am 18.6.18

9 Jun
عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الألمانية. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Die Kindersprachbrücke Jena e.V., die Ernst-Abbe-Bücherei und der Tausend Taten e.V. laden zu einer interaktiven Lesetour am Montag, den 18.6.18 um 19 Uhr! Sie begleiten Menschen mit nicht-deutscher Herkunftssprache? Sie kümmern sich um eine geflüchtete Familie und möchten gern mehr gemeinsam lesen? Freuen Sie sich auf: – Wissenswertes zum Spracherwerb und mehrsprachiges Lesen – Erfahrungsberichte von Ehrenamtlichen aus ihren Lese-Tandems – Rundgang durch die Stadtbücherei und viele Bücher und […]
Read more »

(Deutsch) Jena nach dem langen Sommer der Migration: Dokumentation der Tagung

9 Jun
عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الألمانية. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Am 6. und 7. April fand die Tagung „Jena nach dem langen Sommer der Migration – transdisziplinäre Perspektiven zu Flucht und Migration“ statt, veranstaltet von der Bürgerstiftung und der Refugee Law Clinic. Die ausführliche Dokumentation ist hier zu finden: Tagungsdokumentation
Read more »